📎뿐

📎句型

• 接续名词、代词或名词短语时： 名词/代词/名词短语 + 뿐
• 接续动词时： 动词词干 + (으)ㄴ/는/는지 + 뿐이다/뿐이에요/뿐이야

📎含义

• 仅，只有，仅仅： 表示限定范围，强调只有某个特定的事物或行为。
• 除了…之外，没有…： 表示否定其他可能性，强调只有某一个特定的情况。
• 仅仅…而已： 表示程度上的限制，强调事物或行为的程度很小。
• 仅仅…罢了： 表示失望、无奈等情绪，强调事情的结果令人不满意。

📎例子

📎仅，只有，仅仅

• 나는 커피만 뿐이야. 我只有咖啡。
• 그는 오늘 아침 빵만 뿐이 먹었다. 他今天早上只吃了面包。
• 그녀는 춤만 뿐이 잘한다. 她只有跳舞跳得好。

📎除了…之外，没有…

• 이 책 뿐이 읽지 않았다. 除了这本书以外，我没有读其他书。
• 그는 친구 뿐이 없다. 除了朋友之外，他什么都没有。
• 그 영화 뿐이 재미있었다. 除了那部电影以外，其他的电影都不有趣。

📎仅仅…而已

• 그는 돈 뿐이 없다. 他只有钱而已。
• 그녀는 아름다움 뿐이 없다. 她只有美貌而已。
• 그들은 노력 뿐이 하지 않았다. 他们仅仅是努力了而已。

📎仅仅…罢了

• 나는 할 수 있는 일이 아무것도 없다. 그냥 기다릴 뿐이다. 我什么也做不了，只能等着罢了。
• 나는 너를 사랑할 뿐이다. 我只爱你罢了。
• 그는 돈 뿐이 중요하다고 생각한다. 他认为只有钱才重要罢了。

📎注意

• “뿐” 后面接 “이다/에요/야” 时，表示强调限定范围，通常用于陈述事实。
• “뿐” 后面接 “뿐이다/뿐이에요/뿐이야” 时，表示强调程度上的限制，通常用于表达失望、无奈等情绪。
• “뿐” 可以与 “만” 替换使用，但 “뿐” 比 “만” 更强调限定范围。

📎类似语法

• 만： 表示限定范围，强调只有某个特定的事物或行为。
• 밖에： 表示除了某个特定的范围以外，没有其他。