〜(으)요

句型

  • 动词词干 + (으)요
  • 形容词词干 + (으)요

含义

  • 请求:表达请求或恳求。
  • 建议:表达建议或提议。
  • 命令:表达命令或指示。
  • 陈述:表达陈述或事实。
  • 疑问:表达疑问或询问。

例子

请求

  • 문 좀 열어 주세요. (请开一下门。)
  • 커피 한 잔 주세요. (请给我一杯咖啡。)
  • 조용히 해 주세요. (请安静。)

建议

  • 내일 영화 보러 가요. (我们明天去看电影吧。)
  • 점심은 맛있는 걸로 먹어요. (我们吃点好吃的午饭吧。)
  • 저녁은 집에서 먹어요. (我们在家吃晚饭吧。)

命令

  • 문 닫으세요. (关门。)
  • 여기 앉으세요. (坐在这里。)
  • 조용히 하세요. (安静。)

陈述

  • 날씨가 좋네요. (天气真好。)
  • 오늘은 금요일이에요. (今天是星期五。)
  • 저는 한국어를 잘 못해요. (我韩语不太好。)

疑问

  • 어디에 가세요? (您要去哪里?)
  • 무엇을 드시겠어요? (您想吃什么?)
  • 이 책을 읽으셨어요? (您读过这本书吗?)

注意

  • 该语法主要用于正式场合和书面语。
  • 在口语中,可以使用更简洁的表达方式,例如“~세요”或“~요”。
  • 在请求和建议中,可以使用“~ㅂ니까”或“~습니까”来表达更礼貌的语气。

类似语法

  • ~십시오: 更正式的请求和命令,多用于敬语。
  • ~세요: 口语中更常用的请求、建议和命令。
  • ~ㅂ니까 / ~습니까: 更礼貌的请求、建议和疑问。