〜아/어/여서

句型

动词词干 + 아/어/여서

  • 以母音ㅏ, ㅗ结尾的动词词干 + 아서: 例如, 가다 (去) -> 가서, 오다 (来) -> 와서 (不规则变化)
  • 以母音ㅣ结尾的动词词干 + 어서: 例如, 기다리다 (等待) -> 기다려서
  • 以母音하结尾的动词词干 + 여서: 例如, 하다 (做) -> 해서
  • 其他母音结尾的动词词干 + 어서: 例如, 먹다 (吃) -> 먹어서, 쓰다 (写) -> 써서

含义

  1. 表示原因或理由(因为...所以...): 前句是后句的原因或理由。
  2. 表示连续的动作(...然后...): 先做前句的动作,再做后句的动作,强调动作的先后顺序。
  3. 表示方法或手段(通过...来...): 前句表示后句实现的方法或手段。

例子

1. 表示原因或理由:

  • 배가 아파서 밥을 못 먹었어요. (因为肚子疼,所以没吃饭。)
  • 비가 와서 집에 있어요. (因为下雨,所以待在家里。)
  • 늦잠을 자서 회의에 늦었어요. (因为睡过头了,所以开会迟到了。)

2. 表示连续的动作:

  • 시장에 가서 과일을 샀어요. (去了市场,买了水果。)
  • 책을 읽어서 공부했어요. (读了书,学习了。)
  • 친구를 만나서 영화를 봤어요. (见了朋友,看了电影。)

3. 表示方法或手段:

  • 운동을 해서 건강을 유지해요. (通过运动来保持健康。)
  • 아르바이트를 해서 용돈을 벌어요. (通过打工来赚零花钱。)
  • 요리책을 봐서 음식을 만들었어요. (看着食谱做了菜。)

注意

  • ~아/어/여서 连接前后两个句子,前句不能是命令句或共动句。
  • 当表示原因时,后句通常是消极或不好的结果。
  • 当表示连续动作时,前后两个动作的主语必须相同。
  • ~고 也表示连续动作,但 ~고 只是单纯的连接两个动作,而 ~아/어/여서 更强调前句是后句的原因或条件,或者前后句动作的紧密联系。
  • ~(으)니까 都表示原因,但 ~(으)니까~아/어/여서 语气更强烈,更强调客观原因,而且可以用于命令句和共动句。

类似语法

  • ~고 (和): 连接两个动作,但没有因果关系。
  • ~(으)니까 (因为): 表示原因,语气更强烈,更强调客观原因,可以用于命令句和共动句。
  • ~고 나서 (…之后): 强调前一个动作完成后,才进行后一个动作,时间顺序更明确。