📎〜군요
- 表达说话者对已经发生的事实或情况的肯定和确认,语气较为肯定和客观的。
- 含有“原来如此”,“果真如此”,“看来如此”等意思。
- 可以表示惊讶、感叹、理解、赞叹等情绪。
- 也可以用于礼貌地陈述自己的观点或判断。
날씨가 춥군요. 天气真冷啊。
그는 정말 친절한 사람이군요. 他真是个善良的人啊。
내가 틀렸군요. 我错了。
- 〜군요 语气比 〜네요 更为肯定和客观。
- 〜군요 通常用于陈述事实,而 〜네요 则可以用于表达惊讶、感叹等情绪。
📎类似语法
- 〜네요: 表达惊讶、感叹等情绪,语气比 〜군요 更为感叹。
- 〜구나: 表达说话者对已经发生的事实或情况的确认,语气较为感叹。
- 〜다: 表达肯定,语气较为平淡。