〜(으)면
句型
- 动词词干 + (으)면: 用于动词词干后,表示条件、假设或推测。
- 形容词词干 + (으)면: 用于形容词词干后,表示条件、假设或推测。
- 名词 + 이(가)면: 用于名词后,表示条件、假设或推测。
含义
- 条件: 表示如果...就...,类似于英语中的 "if...then..."。
- 假设: 表示假设...的话,类似于英语中的 "If I were..."。
- 推测: 表示可能...,类似于英语中的 "It is possible that..."。
例子
条件
- 비가 오면, 우산을 가져가세요. (如果下雨,就带伞吧。)
- 내일 시간이 있으면, 영화 보러 갈까요? (如果明天有时间,我们去看电影好吗?)
- 늦으면, 버스를 놓칠 거예요. (如果迟到,你就会错过公交车。)
假设
- 내가 부자라면, 전 세계를 여행할 거예요. (如果我是富翁,我会环游世界。)
- 시간이 넉넉하면, 더 많은 책을 읽을 수 있을 거예요. (如果有充足的时间,我会读更多书。)
- 그가 왔으면, 좋았을 텐데. (如果他来了就好了。)
推测
- 내일 비가 올 수도 있으면, 우산을 챙겨 가세요. (明天可能下雨,带把伞吧。)
- 그가 오늘 바쁠 수도 있으면, 전화를 해 보세요. (他可能今天很忙,打电话给他吧。)
- 이번 시험에 떨어질 수도 있으면, 다음에 더 열심히 해야 돼요. (你可能这次考试会失败,下次要更加努力。)
注意
- 当词干以元音结尾时,使用 "으면"。
- 当词干以子音结尾时,使用 "으" + 元音。
- 当词干以 "ㄹ" 结尾时,去掉 "ㄹ" 后使用 "으면"。
- 当词干以 "ㅂ" 结尾时,"ㅂ" 变为 "우" 后使用 "으면"。
类似语法
- 〜(으)니까: 表示原因或理由,类似于英语中的 "because..."。
- 〜(으)ㄴ/는/는지: 表示疑问,类似于英语中的 "whether..."。
- 〜(으)ㄹ까: 表示疑问,类似于英语中的 "Shall I..."。
- 〜(으)ㄹ 거예요: 表示推测,类似于英语中的 "I think..."。