📎〜(으)ㅂ시다

📎句型

该语法接续于动词词干后。

• 动词词干以辅音结尾，则加 "ㅂ시다"。
• 动词词干以母音结尾，则加 "으시다"。

📎含义

表示建议、提议、号召或请求，意为“让我们…吧”、“一起…吧”。

📎例子

建议、提议

밥을 먹읍시다. 让我们吃饭吧。 영화를 보러 갑시다. 让我们去看电影吧。 내일 아침 일찍 일어납시다. 我们明天早上早点起床吧。

号召

모두 함께 노래를 부릅시다. 大家一起唱歌吧！ 미래를 위해 열심히 공부합시다. 为了未来，让我们努力学习吧！ 세상을 더 나은 곳으로 만들어 봅시다. 让我们一起把世界变得更美好。

请求

문을 열어 주십시오. 请您帮我开门。 도와 주십시오. 请您帮帮我。 조금만 기다려 주십시오. 请您稍等一下。

📎注意

• 该语法通常用于正式场合或对长辈、陌生人说话时，语气较为礼貌。
• 在非正式场合或对朋友、晚辈说话时，可以使用更口语化的表达方式，例如 "~자" 或 "~세요"。
• 当表示对对方的请求时，需要加上 "주십시오"，表示 "请您…".

📎类似语法

• "~자"：表示建议、提议，语气更加随意，适用于非正式场合。
• "~세요"：表示请求、命令，语气较为礼貌，适用于正式场合。
• "~십시오"：表示请求，语气最礼貌，适用于非常正式的场合。