📎〜(으)ㄹ래요

📎句型

• 动词词干 + (으)ㄹ래요
  • 动词词干以元音结尾，直接加 "ㄹ래요"。
  • 动词词干以子音结尾，在子音后加 "으" 再加 "ㄹ래요"。

📎含义

• 表示说话者对对方提出的建议或请求的同意，并表达出想要做某事的意愿。
• 可以表达出说话者对某事的期待或希望。
• 语气比 "~겠습니다" 更加随意和亲近。

📎例子

• 저녁은 닭갈비 먹을래요? - 晚上想吃鸡肉炒菜吗？
• 내일 영화 보러 갈래요? - 明天想去电影院吗？
• 주말에 캠핑 갈래요? - 周末想去露营吗？

📎注意

• "~(으)ㄹ래요" 经常用于朋友、家人或比自己年幼的人之间。
• 与 "겠습니다" 相比，"(으)ㄹ래요" 语气更加随意，表达的意愿也更加强烈。
• 当用于疑问句时，表达的是想要知道对方的想法或意愿。

📎类似语法

• "겠습니다"：表示意愿或推测，语气比 "(으)ㄹ래요" 更正式。
• "고 싶어요"：表示想要做某事，语气比 "(으)ㄹ래요" 更强烈。