句型

  • 名词 + 에:表示地点、时间、方向
  • 动词词干 + 에:表示目的、原因、条件
  • 形容词词干 + 에:表示程度、状态

含义

  • 地点: 表示在某个地方
  • 时间: 表示在某个时间点或时间段
  • 方向: 表示朝向某个方向
  • 目的: 表示为了某个目的
  • 原因: 表示由于某个原因
  • 条件: 表示在某个条件下
  • 程度: 表示达到某个程度
  • 状态: 表示处于某种状态

例子

地点:

  • 학교에 갔어요. 学校去了。
  • 서울에 살아요. 首尔住着。
  • 공원에 앉아 있어요. 公园坐着。

时间:

  • 오후에 만나요. 下午见。
  • 여름에 휴가를 가요. 夏天去度假。
  • 10시에 출발해요. 10点出发。

方向:

  • 동쪽에 있는 산이 보여요. 东边的那座山看得见。
  • 집에 가요. 回家。
  • 학교에 가요. 去学校。

目的:

  • 공부에 집중해요. 专心学习。
  • 여행에 필요한 짐을 챙겨요. 准备旅行需要的行李。
  • 건강에 신경 쓰세요. 注意健康。

原因:

  • 추위에 떨고 있어요. 因为寒冷而发抖。
  • 피로에 지쳐 있어요. 因为疲劳而精疲力尽。
  • 기쁨에 넘쳐 있어요. 因为喜悦而充满激动。

条件:

  • 날씨에 따라 계획을 변경할 수 있어요. 根据天气情况可以改变计划。
  • 시간에 따라 가격이 달라질 수 있어요. 根据时间价格可能会不同。
  • 상황에 따라 결정해야 해요. 根据情况需要决定。

程度:

  • 너무 피곤에 지쳐 있어요. 非常疲倦。
  • 배고픔에 견딜 수 없어요. 忍受不了饥饿。
  • 행복에 겨워 있어요. 幸福得不得了。

状态:

  • 잠에 들었어요. 睡着了。
  • 사랑에 빠졌어요. 爱上了。
  • 고민에 잠겨 있어요. 陷入沉思。

注意

  • “에” 可以与一些表示场所的副词连用,例如 “집에”, “학교에”, “회사에” 等
  • “에” 后面通常接名词,但也可以接代词或名词短语
  • “에” 的使用需要根据语境来判断,有时可以省略

类似语法

  • “에서”: 表示场所,但与“에”相比,更强调在某个地方发生的动作或事件
  • “로”: 表示方向,但与“에”相比,更强调运动的方向
  • “에게”: 表示对象,用于表示对某人进行某个动作或行为