📎〜(으)ㄴ 지

📎句型

动词/形容词词干 +

• 子音结尾: ~(으)ㄴ 지
• 母音结尾: ~ㄴ 지

📎含义

该语法表示从某个动作或状态开始或结束到现在为止的时间，通常与时间词连用。可以翻译为“自从...以来”、“...了多久”、“...以后多久了”等。具体含义根据上下文而定，可以表示：

1. 持续时间：表示从某个动作或状态开始到现在为止持续了多长时间。
2. 经过时间：表示从某个动作或状态结束到现在为止经过了多长时间。
3. 时间点：表示从某个动作或状态开始或结束的那一刻算起的时间点。

📎例子

1. 持续时间

• 한국어를 공부한 지 3년 됐어요. (学习韩语3年了。)
• 비가 온 지 두 시간이나 됐어요. (下雨已经两个小时了。)
• 여기서 일한 지 얼마나 됐어요? (在这里工作多久了？)

2. 经过时间

• 밥을 먹은 지 한 시간 됐어요. (吃完饭一个小时了。)
• 한국에 온 지 얼마 안 됐어요. (来韩国时间不长。)
• 그 친구를 만난 지 오래됐어요. (很久没见那个朋友了。)

3. 时间点

• 출발한 지 한 시간쯤 됐을 거예요. (出发大概一个小时了左右。)
• 집을 나선 지 얼마 안 돼서 비가 오기 시작했어요. (出门没多久就开始下雨了。)
• 회사에 도착한 지 5분도 안 됐어요. (到公司还不到5分钟。)

📎注意

1. 常与时间词连用，例如：3년 (三年), 두 시간 (两个小时), 오래 (很久), 얼마 (多久), 조금 (一会儿) 等。
2. 不能用于将来时。
3. 与动词“알다 (知道)”连用时，构成“~(으)ㄴ 지 알다”，表示“知道...”。例如：내가 누군지 알아요? (你知道我是谁吗？) 这种情况不表示时间。

📎类似语法

1. 〜(으)ㄹ 때부터: 表示“从...的时候开始”，强调动作或状态开始的时间点。 例如：한국어를 공부할 때부터 어려웠어요. (从开始学习韩语的时候就觉得很难。) 与 ~(으)ㄴ 지 的区别在于，~(으)ㄴ 지 更侧重于持续的时间或经过的时间。

2. 〜(으)ㄴ 후에: 表示“...之后”，强调动作或状态结束后的一段时间之后。 例如：밥을 먹은 후에 커피를 마셨어요. (吃完饭后喝了咖啡。) ~(으)ㄴ 지 则强调从动作结束后到现在为止的时间。

3. 〜아/어서: 表示“...所以...” 用于连接两个句子，表示因果关系。 例如：배가 고파서 밥을 먹었어요. (因为肚子饿，所以吃了饭。) 与 ~(으)ㄴ 지 没有直接关联。