📎〜(으)ㄹ까 하다

📎句型

• 动词词干 + (으)ㄹ까 하다
• 形容词词干 + (으)ㄹ까 하다

📎含义

• 表示意图、计划或想法：表示说话者正在考虑做某事，但还没有决定。
• 表示不确定的询问：询问对方是否愿意或想要做某事。
• 表示委婉的请求或建议：用委婉的语气提出请求或建议。

📎例子

表示意图、计划或想法

• 내일 영화 보러 갈까 하다. （我考虑明天去看电影。）
• 저녁은 뭘 먹을까 하다. （我还在想晚上吃什么。）
• 이번 주말에는 여행 갈까 하다. （我考虑这个周末去旅行。）

表示不确定的询问

• 커피 한 잔 할까 하다. （你想喝杯咖啡吗？）
• 같이 영화 보러 갈까 하다. （你想一起去电影院吗？）
• 오늘 저녁은 밖에서 먹을까 하다. （你想今晚出去吃饭吗？）

表示委婉的请求或建议

• 문 좀 열어 줄까 하다. （麻烦你帮我开一下门好吗？）
• 도와 줄까 하다. （需要我帮忙吗？）
• 내일 같이 공부할까 하다. （你想明天一起学习吗？）

📎注意

• (으)ㄹ까 하다 后面通常接 하다 或 싶다，表示说话者正在考虑做某事。
• (으)ㄹ까 하다 可以用于多种语境，但通常用于表达不确定的想法或计划。
• (으)ㄹ까 하다 的语气比 (으)ㄹ 거야 或 (으)ㄹ 거예요 更为委婉。

📎类似语法

• (으)려고 하다: 表示意图或计划，但比 (으)ㄹ까 하다 更坚定。
• (으)려고 한다: 表示已经决定做某事，比 (으)ㄹ까 하다 更肯定。
• (으)ㄹ 수도 있다: 表示可能性，比 (으)ㄹ까 하다 更不确定。