〜(으)ㄹ 때

句型

  • 动词词干 + (으)ㄹ 때

含义

  • **表示时间:**当...的时候,在...的时候
  • **表示条件:**如果...,当...的时候
  • **表示原因:**因为...,由于...
  • **表示对比:**与...相比,当...的时候

例子

表示时间:

밥을 먹을 때 친구가 왔어요. - 当我吃饭的时候,朋友来了。 영화를 볼 때 팝콘을 먹었어요. - 当我看电影的时候,我吃了爆米花。 잠을 잘 때 조용히 해 주세요. - 当我睡觉的时候,请安静点。

表示条件:

비가 올 때 우산을 써야 해요. - 如果下雨,就要打伞。 힘들 때 포기하지 마세요. - 当你困难的时候,不要放弃。 화가 날 때 깊게 숨을 쉬세요. - 当你生气的时候,深呼吸。

表示原因:

피곤할 때 커피를 마셨어요. - 因为我累了,所以喝了咖啡。 추울 때 옷을 껴입어요. - 因为冷,所以穿厚衣服。 배고플 때 밥을 먹어요. - 因为饿,所以吃饭。

表示对比:

어릴 때는 키가 작았는데, 지금은 크게 컸어요. - 与小时候相比,现在长高了很多。 예전에는 혼자 살았는데, 지금은 친구와 함께 살아요. - 与以前相比,现在和朋友住在一起。 젊었을 때는 건강했는데, 지금은 몸이 많이 아파요. - 与年轻的时候相比,现在身体不好。

注意

  • 当动词词干以子音结尾时,后面加 “을 때”。
  • 当动词词干以母音结尾时,后面加 “ㄹ 때”。
  • 该语法可以接续动词、形容词、名词等。

类似语法

  • 〜(으)면: 表示条件,通常用于假设情况。
  • 〜(으)니까: 表示原因,通常用于解释原因。
  • 〜(으)ㄹ 수 있다: 表示可能性。