📎〜는 게 좋겠다

📎句型

该句型接续在动词词干后。

📎含义

表示建议、提议，意为“最好是...”、“建议...”、“最好...”

📎例子

오늘 저녁은 집에서 먹는 게 좋겠다. 今天晚上最好在家吃饭。 내일 아침 일찍 출발하는 게 좋겠다. 明天早上早点出发比较好。 이번 주말에는 여행 가는 게 좋겠다. 这周末去旅行比较好。

📎注意

该句型语气比较委婉，比“〜세요”语气更弱，更像是一种建议或提议。

📎类似语法

• 〜세요: 表示命令或请求，语气比较强硬。
• 〜면 좋겠다: 表示希望，语气比较委婉，但比“〜는 게 좋겠다”更强调主观意愿。