📎〜(으)려고요

📎句型

• 该语法接续在动词词干后。
• 动词词干以子音结尾时，在词干后添加 "으"。
• 动词词干以母音结尾时，在词干后添加 "ㄹ"。

📎含义

• 表示说话者想要做某事，带有强烈的意愿和决心。
• 通常用于表达个人目标、计划或决定。
• 也可用于表达对未来事件的预期或希望。

📎例子

• 공부하려고요. // 我想学习。
• 내일 친구를 만나려고요. // 我打算明天见朋友。
• 여행 가려고요. // 我想去旅行。

📎注意

• 该语法通常用于正式场合或与比自己年长的人交谈时。
• 在非正式场合，可以用 "(으)려고" 代替 "(으)려고요"。
• 与 "(으)ㄹ 거예요" 类似，但 "(으)려고요" 比 "~(으)ㄹ 거예요" 语气更强，更强调说话者的意愿和决心。

📎类似语法

• "~(으)ㄹ 거예요": 表示说话者将要进行某事，但语气较弱，不强调意愿和决心。
• "(으)려고": 与 "(으)려고요" 含义相似，但语气更非正式。
• "~고 싶어요": 表示说话者想要做某事，带有强烈的情感色彩。