〜아/어/여 보다

句型

  • 动词词干 + 아/어/여 보다

含义

  • 表示尝试、体验、尝试性行动。
  • 表示试着做某事,不确定结果如何。
  • 表示试探性地询问或建议。

例子


  • 밥을 먹어 보다 尝试吃饭
  • 영화를 봐 보다 试着看电影
  • 내일 학교에 가 보세요 明天试着去学校看看

  • 이 옷을 입어 보다 试穿这件衣服
  • 그 음식을 먹어 보다 试着吃那个食物
  • 이 책을 읽어 보다 试着读这本书

  • 내일 만나 보는 게 어때요? 明天见一面怎么样?
  • 이 문제를 풀어 보세요 试着做一下这道题
  • 이 일을 해 보겠습니다 我试着做一下这件事

注意

  • 该语法主要用于动词词干后,但也可以接在形容词词干后,表示尝试或体验某种状态。
  • 该语法与“〜(으)세요” (敬语) 类似,但“〜아/어/여 보다” 更加强调尝试或体验的意味。

类似语法

  • 〜(으)세요: 表示命令、建议或请求
  • 〜(으)니까: 表示原因或理由
  • 〜(으)면: 表示条件或假设